Idiomas

Noticias del Director Giraldo - Formas Médicas 30-9-13

Padres voluntarios
Habrá una reunión de capacitación de voluntarios el Lunes, 30 de septiembre a las 4:30 PM en el auditorio.   Cualquier padre que planee ser un padre de salón, un voluntario en la escuela o durante las excursiones académicas debe asistir a esta reunión.  También se anima a los padres que asistieron a la reunión el año pasado.  Los niños también están invitados a venir!  Muchos maestros siguen necesitando un Padre de Salón.   Los padres de salón no son los únicos padres que ayudan a nuestros maestros, pero juegan un papel vital en nuestra escuela.  Nuestros hijos son los que en última instancia se benefician de tener un padre voluntario en su salón de clases.  Por favor, considere la posibilidad de unirse a esta magnifica causa.   Para obtener más información acerca de la formación de voluntarios, por favor póngase en contacto con Elsa Shalaveyus o Jennifer Goolsby en volunteer@iamschicago.com.

¡Gracias!

 

El Comité Bilingüe (CAB) fue conformado la semana pasada.  El Comité Escolar de Educación Bilingüe (CAB)  es diseñando y conformado por padres de familia de estudiantes designados aprendices del ingles como segundo idioma.  

Felicidades a los padres de familia quienes fueron elegidos por ende confirmado el grupo directivo:
Presidenta
Sra. Elizabeth Romero 
Vice Presidente
Sr. Alfredo E Cosme
Secretaria
Sra. Elsa Prieto
Representante
Claudia Santiaguillo
Representante Alterno
Helena Paredes
 
Le invitamos a todos ustedes padres de familia y comunidad asistir nuestras próximas reuniones las cuales se llevarán acabo en las fechas asignadas de 5pm – 6pm en la cafetería de la escuela.   Fechas: 10/24/2013 - 12/5/ 2013 - 2/6/2013 - 3/27/2013.
 
Formas Medicas Necesarias
Evada exclusión de su estudiante a la escuela
Este es un recordatorio a todos los padres de proveer las formas medicas necesarias para su estudiante antes del 15 de octubre de 2013.   Si su estudiante no posee estas formas el/ella no podrá asistir a la escuela.  Por ende debemos de tener su folder medico al día con todas las formas medicas.  La ley del estado de Illinois manda este procedimiento.  Las familias de estudiantes que no tengan su folder medico al día recibirán notificación de la enfermera y deberán de entregar las formas completas antes de la fecha indicada (15 de octubre de 2013).  Aquí están algunas de las razones por las cuales su estudiante no podrá asistir a la escuela:
 

Kindergarten No posee el examen físico o no esta completo la cual se requiere a la edad de 4 años.
Un estudiante Nuevo No han entregado las vacunas requeridas
Nino / niña en 6to grado No han entregado las vacunas requeridas
Nino en 7mo y  8vo grado Nino / Nina no posee la vacuna Tdap la cual es nueva para este año escolar 2012-13

 
Si usted ha recibido notificación o llamada telefónica de la escuela por favor ponga mucha atención y provea la  documentación requerida antes de la fecha de exclusión – el 15 de octubre de 2013.   Pídale a la oficina de su doctor que mande por facsímile a nuestra escuela una copia de las formas de salud requeridas de su hijo para este año escolar.   El fax de la escuela es 773-534-5483.  Usted también podrá llamar a nuestra escuela para comunicarse con la enfermera al respecto.  El numero telefónico de la escuela es 773-534-5490.  Muchas gracias padres de familia por su colaboración al respecto.

Durante un estado del tiempo inclemente los estudiantes entraran el edificio por la puerta número 7 y esperaran por sus maestros de manera ordenada para así ser recogidos.  Cada grupo posee un área ya designada para este propósito.   No estudiante deberá de estar en los pisos numero 2 o 3 antes del día escolar 8:50am.   Los estudiantes esperan en las áreas designadas en el primer piso para así ser recogidos por su maestro/a correspondiente:

  • Los padres de PreK podrán caminar a sus hijos al salón de clase.
  • Estudiantes de K esperan en el área de la cafetería roja.
  • Estudiantes de 1er grado esperan en la secciones cerca de los salones 101
  • Estudiantes de 2nd grado esperan en las secciones designadas cerca de los salones de PreK
  • Estudiantes de tercer grado esperan en las secciones correspondientes cerca de la fuente de agua y auditorio/asamblea.
  • Estudiantes de 7mo  y 8vo grado esperan cerca de la puerta número 3 y salones 107/108

Ningún estudiante deberá de estar o seguir al segundo o tercer piso antes de comenzar las sesiones del día escolar.   Gracias.

Map

Los estudiantes que viajan en el autobús escolar deberán de traer una nota firmada por el padre o tutor indicando si el estudiante ira a casa de otra manera.  La nota deberá de incluir la firma del padre/tutor, padre numero telefónico, fecha, y la información de su pedido.  Si el maestro/oficina principal no reciben esta nota por escrito del padre o tutor su hijo/a  tomara el autobús escolar como lo hace usualmente. 
 
Si hay un cambio en la rutina de salida para su hijo/a mande una nota al maestro de su hijo o oficina principal.  Asegúrese que el nombre de la persona o información de le persona que usted indica en su nota este incluida en la forma de emergencia que usted nos ha compartido y firmado.  Esta clase de planes toman tiempo y este procedimiento es necesario para así brindar seguridad a nuestros estudiantes.
 
Llegada a la escuela
Tomo esta oportunidad para recordarle de algunos procedimientos esenciales para mantener a nuestros niños seguros al llegar y entrar  la escuela. 
Los padres de familia o apoderado no pueden estacionar sus vehiculos  en el estacionamiento dedicado a los profesores (Estacionamiento contiguo cerca puerta entrada # 4).   Esto causa que los maestros no puedan usar el estacionamiento al entrar el edificio.  También afecta el movimiento de vehículos, tráfico de autobuses en el área de la calle Waveland.  Se puede notar que hay en uso una barricada azul bloqueando la entrada del estacionamiento.  El propósito de la misma es para indicar el no cruce  y estacionamiento solo para maestros/as.  El estacionamiento para los padres se encuentra en la calle Addison. 
En el mismo estacionamiento usted deberá de obtener un boleto para entrar y salir del mismo estacionamiento. Si usted se queda por mas de 30 minutos en la escuela usted deberá de obtener este tiquete llevarlo a la escuela entrada escritorio de seguridad en la entrada principal para así efectuar y validar su estadía y boleto. Cuando los conos de seguridad anaranjados están en su lugar, no es permitido para los padres manejar  visitantes o padres sobre la calle Fremont.  La calle Fremont esta bloqueada con el solo propósito de proveer a los chóferes de auto buses  una vía segura para estacionar, embarcar y desembarcar estudiantes en el área. Por favor monitoree su velocidad en el área, calles aledañas a la escuela.  Tenemos muchos niños que caminan de la escuela a la escuela y queremos que todos brindar seguridad a nuestros niños saliendo y llegando a la escuela.  Trabajando juntos, nuestro proceso de  llegada y salida será mucho mas efectivo.   Muchas gracias por su colaboración. 
 
Para maximizar y respetar la enseñanza y el tiempo de aprendizaje, esperamos que los estudiantes/familias lleguen a la escuela a tiempo. El horario de pedagogía para los estudiantes es de 8:45 a.m. a 3:45 p.m. Esperamos que lleguen los estudiantes a la escuela antes de que suene la campana de llegada.
Si un estudiante llega después de las 8:50 a.m. tiene que obtener un pase de tardanza de la guardia de seguridad o en la oficina principal.
 
Ausencia por vacaciones durante el día escolar no podrán ser excusadas siguiendo la póliza de las Escuelas Publicas de Chicago.

Dr. Diego F Giraldo                  Ms Lisa Dallacqua 
Director                                   Subdirector